TOP9: CONFIRA NOVE GÍRIAS QUE SÃO A CARA DE NATAL
Tem gíria que a gente fala e nem percebe.
Tem gíria que a gente fala porque é bom até de se ouvir falando.
Algumas, ficam na nossa mente igual chiclete. Outras, já são a identidade
de um grupo ou de uma cidade. Em Natal, por exemplo, uma palavra só pode ser
usada em pelo menos dez contextos diferentes. No TOP9 desta semana, você vai
entender como “boy” pode ser usado na Cidade do Sol tanto para homem,
quanto para mulher.
Para a listinha dessa semana, o Portal OP9
procurou a página “Todo Natalense”, sucesso por fazer “resenha” nas redes
sociais. O criador é Mateus Ângelo, que primeiro pensou em uma hashtag no
Twitter para que as pessoas falassem de situações bem regionais da cidade, em
2011. No entanto, a ideia não fez o sucesso esperado na rede. Mesmo assim, o
jovem não desistiu e criou a página no Facebook. Lá, a ideia foi um sucesso
logo no primeiro post, que alcançou cinco mil compartilhamentos.
Desde então, a página conquistou inúmeros
fãs e conseguiu reunir o povo de Natal em um lugar para tratar de assuntos
engraçados sobre a cidade. Segundo o criador, a intenção dele era valorizar a
cultura local e fazer o bem.
Se
ligue “boy” e veja essa lista “fuderosa”:
·
Boy –
”Palavra unissex utilizada tanto para meninos, quanto meninas, ignorando assim
o real sentido no idioma inglês”, disse Mateus. A expressão não é usada apenas
como vocativo, mas em outros contextos, como de indignação, surpresa, raiva e
onde mais for possível.
·
Galado – Dependendo da entonação, pode significar muita
coisa. Quando você está com raiva, chama a pessoa de galado; se gostar muito do
que uma pessoa faz, você a chama de galado também; se estiver indignado, pode
falar ”gaaalado!”. Mas não é só isso, a palavra é bastante polêmica.
·
Deixe
de guerra – Expressão utilizada quando alguém
fala algo muito impressionante, tipo um “nossa”. Também é utilizada pra quando
alguém conta alguma mentira.
·
Vou chegar – O termo é usado quando você vai sair, por mais
confuso que isso possa parecer. Se você estiver em Natal e alguém falar ”vou
chegar” e for embora, não ache estranho.
·
Fuderoso – A expressão virou até estampa de boné e
camiseta. Em Natal, fuderoso quer dizer que algo é extremamente bom,
fantástico.
·
Esse home – É o sinônimo de você e possui também a variação
“esse homi, é esse homi mermo”, pra confirmar que alguém é uma pessoa muito boa
no que faz.
·
Roçoiu – A palavra significa briga, confusão ou situação
difícil. Em Natal, é muito comum ouvir alguém dizendo ”foi roçoiu”.
·
Reiosse – Expressão indicada quando alguém cai, ou quando
acontece algo muito impressionante.
·
Gréa – Além de adjetivo, a palavra também virou verbo.
”Estou me greando” quer dizer que algo é engraçado.
·
Malhado – Alguém ou algo muito conhecido. A própria página
Todo Natalense é uma malhadinha.